YOKOIKI

Re

2012-02-24T07:38:00.000-08:00

RECONSTRUCCION

Gracias!

Estampados quita dolor/Pain killer printings.

2012-01-28T22:28:00.000-08:00

Con las alas vamos a ocultar 

las puntadas.

  With wings we will gonna 

hide the stitches. 

Every year is getting shorter

2012-01-15T09:27:00.000-08:00

Oh dear! Oh dear! I shall be too late!! 

Every year is getting shorter

Never seem to find the time....

I'm late / I'm late / For a very important date. / No time to say "Hello, Goodbye". / I'm late, I'm late, I'm late.

Alice in Wonderland.

Estampados 2012

Sunday comes again

2012-01-01T23:22:00.000-08:00

Domingo, parece que estás, a veces no estás.

Domingo, el día para pasear o el día para trabajar.

Domingo, el día para reflexionar o día para no pensar.

Domingo, día para un helado o un día complicado.

Domingo te odiaba, ahora te espero toda la semana.
Domingo día colorido, día de alivio. 

Sunday, it seems you are here, sometimes you're not.

Sunday, the day to walk or the day to work.

Sunday, the day to think or day to not think.

Sunday, a day for ice cream or a difficult day.

Sunday I hated you, now I wait for you the whole week.

Sunday, a colorful day, a day of relief.

A perfect ending to a perfect day

A perfect ending, what can I say.....

Qué camino tomar? / Which way?

2011-11-29T00:31:00.001-08:00

-Minino de Cheshire -empezó Alicia tímidamente, pues no estaba del todo segura de si le gustaría este tratamiento: pero el Gato no hizo más que ensanchar su sonrisa, por lo que Alicia decidió que sí le gustaba -. Minino de Cheshire, ¿podrias decirme, por favor, qué camino debo seguir para salir de aquí?

-Esto depende en gran parte del sitio al que quieras llegar - dijo el Gato.
-No me importa mucho el sitio... -dijo Alicia.
-Entonces tampoco importa mucho el camino que tomes - dijo el Gato.
- ... siempre que llegue a alguna parte - añadió Alicia como explicación.
- ¡Oh, siempre llegarás a alguna parte - aseguró el Gato -, si caminas lo suficiente!.

One day Alice came to a fork in the road and saw a Cheshire cat in a tree. Which road do I take? she asked. Where do you want to go? was his response. I don't know, Alice answered. Then, said the cat, it doesn't matter.

- As long as I get somewhere - Alice answered.

You always get somewhere - said the Cat -if you walk enough!

Bolsa para colgar/cangurera

Pedaleo detrás del corazón

2011-11-29T00:22:00.001-08:00

Lo que sucede entre la bicicleta y alguien que no se siente hábil para ser un peatón, o un automovilista es cosa difícil de explicar.

Longevidad.

What happens between a bike and someone who does not feel good at being a pedestrian or a car driver is a difficult thing to explain.

Longevity. 

Bolsa para colgar o para usar como cangurera

Un paseo inmoral:

Nomada /Nomada

2011-11-29T00:16:00.001-08:00

He utilizado todos los transportes existentes para llegar a dónde quiero. Movimiento.
I have used all existing transport to get to where I want. Movement.

Lana y polyester impreso.

Stay lady stay

2011-11-28T22:52:00.000-08:00

EL: Algodón y algodón. ELLA: Textil sintético.

Sintético y natural.

He: Cotton and cotton. She:Synthetic textil.

Synthetic and natural.

Gracias a los amantes que accedieron a donar su tiempo.

Thanks to the lovers who agreed to donate their time.

Listen:

Existe

2011-11-26T10:16:00.000-08:00

El amor existe en diferentes tamaños, colores y presenta diferentes niveles de riesgo. / Love exists in different sizes, colors and has different levels of risk.

Propuestas para estampado.

When I grow up

2011-11-13T08:44:00.000-08:00

i'm waiting for him to catch me.........

birds ride bikes

2011-11-10T11:29:00.000-08:00

Journey into the heart

2011-11-08T08:25:00.000-08:00

El viaje cómo cura. 
Aprender a caminar sin mapa. 

Un viaje para perdonar.
Un viaje para vivir........
 

Travel as a cure.
To learn to walk without a map. 

A travel to forgive.
A travel to live.

Preparando para impresion en tela/ Preparing for printing fabric

Listen to this:

Procession. New Order

Las lloronas están trabajando

2011-10-11T00:36:00.000-07:00

Las tumbas son para los muertos, 

las flores para sentirse bien.....

la vida es para gozarla, 

la vida es para vivirla mejor.

No quiero morir sin antes haber amado

pero tampoco quiero morir de amor.

The graves are for the deads, 

flowers for feel good ..... 

life is for enjoy it, 

life is for living better.
I do not want to die without having loved 

but do not want to die for love. 

preparando estampados / preparing printings

pruebas de impresión / printing tests

Diseño y colaboración:  Yokoiki/ Karla Belinda Amezcua / Corina Sabina

Musica para acompañar:

No soy monedita de oro

2011-09-20T07:45:00.000-07:00

Colaboraciones

2011-09-13T08:44:00.000-07:00

 Bolsas-cangureras. Algodones y sedas impresas / 

Printed cottons and silks.

Colaboraciones que se originan en Yokoiki.

La Rata Rey y Yokoiki trabajan para Felis Onca/

Colaborations that happens in Yokoiki.

La Rata Rey and Yokoiki working together for Felis Onca.

http://laratarey.com.mx/

3 is a magic number

2011-09-12T21:57:00.000-07:00

Música para acompañar:

Sherry

2011-09-12T17:55:00.000-07:00

 Seda/Silk

Music by Frankie Valli and the Four Seasons:

Felis onca

2011-09-10T21:46:00.000-07:00

No te puedes rendir/ 

You can't give up.

Ejercicios para estampado

Próximamente..............

Septiembre

2011-09-01T11:06:00.000-07:00

Bolso de lana, forro de polyester o algodón.

Street

2011-08-30T16:41:00.000-07:00

Salgo a la calle, soy yo, porque me construí. Soy bella, porque así lo siento. Soy incomparable porque yo quiero.

I go out and it's me because I built it . I am beautiful because I feel it. I am unique because I want it.

Bolsa de algodón orgánico para colgar y para cintura, color verde militar, impresión en serigrafía

Música para acompañar:

Callejera........street fighter

2011-08-29T09:38:00.000-07:00

Bolso de seda impresa, diferentes forros de algodón / Bag made with silk, cotton interiors.

Bolsa para usar como cinturón o para colgar, lana 100%, forro bamboo. /Bag for use as belt or hanging, 100% wool, bamboo interior.

Bolsa para usar como cinturón o para colgar, algodón orgánico 100%, forro impreso Yokoiki. /Bag for use as belt or hanging, 100% organic cotton, fabric printed with Yokoiki designs.

Bolsa para usar como cinturón o para colgar, lana 100%,teñida con tintes naturales (grana cochinilla) forro polyester. /Bag for use as belt or hanging, 100% wool dyed with grana cochinilla, polyester inside.

Bolso de mano, lana 100%,forro algodón./Handbag, 100% wool, cotton lining.

Fotografía por : @yo_landi

Edición por:     @mininena

Música para acompañar.....

Preparando

2011-08-23T10:26:00.000-07:00

Se acerca el invierno y en Yokoiki se cosecha lo que Yokoiki siembra./ 
Winter is coming and Yokoiki will reap what Yokoiki sow. 

Pruebas de impresión por serigrafía en fieltro de lana 100%

Tests screen printing on 100% wool printing.

Impresión sobre algodón./

Printing on cotton

Birds doing the twist

2011-08-18T16:39:00.000-07:00

Come on baby, let's do the twist!
Propuestas para nuevos estampados de tela.

El proceso

2011-08-04T18:59:00.000-07:00

En proceso......

Porque en el proceso descubrí la paciencia.
En el proceso aprendí que mi paciencia es un cuchillo con doble filo.

Colección Blaisten.

Centro Cultural Tlatelolco.

Trabajo aún en proceso.

Continuará.......

2011-07-23T08:43:00.001-07:00

COMING SOON.......

This is a man's world

2011-07-05T13:55:00.000-07:00

Ecología y sustentabilidad son 2 conceptos que, gracias al llamado “green wash” o lavado verde (concepto para designar al efecto de venta de falsas soluciones o productos con beneficio al medio ambiente) se han confundido o tomado como sinónimos.

Estos conceptos son tan amplios y distintos entre sí que es necesario detenerse a analizarlos para entender de lo que hablamos o de lo que nos hablan cuando de protección al planeta, consumo o politiquerías se trata.

Aunque ambos hablan de una mejora para el medio ambiente, se puede definir claramente cuándo hablamos de sustentabilidad y cuándo de ecología.

Iniciaremos desde los conceptos básicos tomados del Diccionario de la Real Academia Española:
Ecología. (De eco- y -logía).
1. f. Ciencia que estudia las relaciones de los seres vivos entre sí y con su entorno.
2. f. Parte de la sociología que estudia la relación entre los grupos humanos y su ambiente, tanto físico como social.
3. f. Defensa y protección de la naturaleza y del medio ambiente.
Sustentable.(Adj.)
Dicho de un proceso: Que puede mantenerse por sí mismo como lo hace, p. Ej., un desarrollo económico sin ayuda exterior ni merma de los recursos existentes.

El autor Fritjof Capra hace 2 distinciones de la ecología, las divide en ecología superficial y ecología profunda.
La ecología superficial tiene como centro de vida al hombre y a su alrededor el resto de los habitantes del planeta, llamando a esto el “antropocentrismo”. En cambio la ecología profunda reconoce a todos los seres vivos por igual y coloca al ser humano como un integrante más de lo que ha titulado “la trama de la vida”.

En México existe un consumo y depredación desmedida de lo que se llama “el capital natural". Esta depredación que visiblemente es un tema de ecología se ha dejado fuera de los análisis económicos y poco a poco se ha ido retomando ya que se ha detectado la importancia de este tema.Es importante esta relación economía- ecología.
Por el otro lado, la sustentabilidad está basada en el equilibrio de tres elementos: economía, medio ambiente y sociedad.

La información es el poder para decidir. No te dejes engañar.

Ecology and sustainability are 2 concepts that, through the so-called "green wash" (concept to describe the effect of selling false solutions or products to benefit the environment) have been confused or taken as synonymous.

These concepts are so broad and distinct from each other, so is necessary to stop and analyze them to understand what do we say or we understand about planet protection, consume and politics.
While both speak of an improvement to the environment can be clearly defined when we talk about sustainability and when ecology.

We start from the basics taken from the Dictionary of the Royal Spanish Academy:
Ecology.
1. f. Science that studies the relationships of living beings among themselves and with their environment.
2. f. Part of sociology that studies the relationship between human groups and their environment, both physical and social.
3. f. Defense and protection of nature and the environment. Young people are concerned about ecology.

Sustainable. (Adj.)
Such a process: They can stand by itself as it does, p. Eg, economic development without outside help or depletion of resources.

Fritjof Capra makes two distinctions in ecology, dividing it into superficial and deep ecology.
The shallow ecology of life is centered around the man and the rest of the planet, calling it the "anthropocentrism". Instead of deep ecology recognizes all life equally and places the human being as another member of what is called "The web of life."

In Mexico there is an excessive consumption and predation of what is called "natural capital". This visibly predation is an issue of ecology and has been left out of economic analysis and gradually has been picking up since it has been detected the importance of this relationship. The issue economy-ecology it is important for being analized.
On the other hand, sustainability is based on the balance of three elements: economics, environment and society.

Information is power to decide. Don't let you cheat by others.

Recuerden/Remember:

This is a man's and woman's world
Este mundo es del hombre y de la mujer.

Come and enjoy the color!

2011-06-15T08:24:00.000-07:00

Tenemos una invitación para los interesados en el tema de los textiles y los tintes naturales.

Karla a.k.a Srita. Amezcua del crew textilero quien actualmente estudia la maestría en Artes Visuales en la Academia de San Carlos de la UNAM y posee un amplio conocimiento en tintes naturales, tiene este interesante proyecto:

Taller de Tintes Naturales
(grana cochinilla, cempasúchil, cáscara de nuez, palo brasil, palo azul, muitle)

Los tintes naturales son colorantes que se extraen de plantas, animales o minerales, que por su composición química tienen la cualidad de teñir fibras naturales, tales como el algodón, yute, lana, henequén, seda, etc.

Las culturas prehispánicas de Mesoamérica extraían los tintes y teñían su indumentaria, plumas, etc. de forma artesanal. Los tintes más preciados eran la cochinilla y el añil, que hasta antes de la revolución industrial seguían siendo de mucha importancia..

El proceso de teñido es laborioso e implica tiempo. El trabajo del tintorero es importante porque requiere desarrollar su sensibilidad con el color y este proceso es más intuitivo que cognitivo. Todo esto aunado al conocimiento de la técnica para obtener el color.

Objetivo

Desarrollar la sensibilidad con el color en los textiles y aprender la técnica de teñido de cada tinte natural (cochinilla, cempasúchil, cáscara de nuez, palo brasil, palo azul, muitle)

• Costo: $1,800.00
• El material que debes traer es un retazo de tela de fibra natural, ya sea algodón, seda, lino, yute o lana, etc. (mínimo de 50 x 50 cm), hilo, tijeras y ligas.
• El material incluido son todos los tintes naturales, mordentes y madejas de lana, algodón y henequén para las muestras.
• El taller es de 18 horas, dividido en 6 sesiones de 3 hrs.
• Horario 10.00 a 13.00 hrs
• Grupo 1, sábados a partir del 9 de julio al 13 de agosto.
• Grupo 2, martes y jueves a partir del 28 de junio al 14 de julio.

Más información:

http://karlaamezcua.wordpress.com/

Ampliamente recomendado!
Enjoy the color!

A message

2011-06-14T11:47:00.001-07:00

bigassmessage.com/ccf28

No todo es tan plano como parece (3)

2011-05-22T21:41:00.000-07:00

Técnica: Plisado y transformación en polyester.

En proceso / In process

Las horas se vuelven días, los días, semanas.

No quiero irme de aquí.

Pero es necesario moverse a una nueva dimensión.

The hours become days, and days, weeks.
I do not want to leave here.
But it is necessary to move to a new dimension.

Un peso por un beso/ A peso for a kiss ( No todo es tan plano como parece)

2011-05-17T22:32:00.000-07:00

Trabajo en proceso/ Work in progress

Quisiera un beso por cada forma que logro en la tela a través de las monedas.

Noches de longevidad.

I would like a kiss for each shape that I achieve in the fabric using coins.

Longevity nights.

Music for inspiration

Concurso de diseño de mobiliario

2011-05-16T12:27:00.000-07:00

Recientemente fué lanzado esta convocatoria para el diseño de mobiliario para vivienda de espacios reducidos. Es un concurso para estudiantes vinculados al diseño de mobiliario. La temática es interesante ya que como una de las cuidades más pobladas del mundo, la Ciudad de México tiende a tener menos espacio en las viviendas, reconfigurando el mundo del mueble que busca adaptarse a estos nuevos espacios y a las tendencias económicas de las familias, a la disponibilidad de materiales y precio, al interés en crear opciones sustentables y viables para el habitante de las crecientes metrópolis..

Aquí les dejo la convocatoria para los interesados en participar.

CONCURSO DE DISEÑO DE MOBILIARIO

PARA VIVIENDA DE ESPACIOS REDUCIDOS" 2011

La Autoridad del Centro Histórico, el Fideicomiso Centro Histórico de la Ciudad de México, la Secretaría de Desarrollo Urbano y Vivienda del D.F., el Museo Mexicano del Diseño (MUMEDI), la Asociación de Muebleros y Artesanos de la Lagunilla A.C. y el Museo Franz Mayer convocan a estudiantes de las áreas vinculadas al diseño industrial, arquitectura, ingeniería y en general al diseño de espacios habitables y mobiliario, a participar en el "Concurso de Diseño de Mobiliario para Vivienda de Espacios Reducidos", para el desarrollo, creación y elaboración de piezas de mobiliario adecuadas a los requerimientos actuales de espacio y economía; pero manteniendo un alto nivel de diseño con calidad, estética, funcionalidad, ergonomía y confort.

PARTICIPAN:

Estudiantes mayores de 18 años de las áreas vinculadas al diseño industrial, arquitectura, ingeniería y en general al diseño de espacios habitables y mobiliario inscritos en instituciones educativas del Distrito Federal. La participación podrá ser en forma individual o colectiva con un máximo de 3 personas por equipo, en cuyo caso se deberá nombrar a un representante que será uno de los integrantes del equipo o grupo.

TEMÁTICA:

El tema central del concurso es el diseño y desarrollo de piezas de mobiliario para el hogar, considerando las dimensiones y características de la vivienda popular que se ofrece en el Distrito Federal considerando recámara, cocina o cocineta, baño, estancia y comedor. Los participantes concursarán presentando sólo una propuesta del mueble de su selección, correspondiente a cualquiera de los espacios mencionados, como podría ser cualquiera de las siguientes piezas: mesa, silla, librero, cómoda, cama, sillón, sofá, buró, alacena, ropero, etc.

PRE-REGISTRO DE PARTICIPANTES:

Todos los participantes deberán pre-registrarse en el sitio www.mumedi.org en la sección de Contacto como "Amigo de MUMEDI", de esta forma podrán recibir información del concurso.

CONVOCATORIA:

Los participantes podrán bajar del sitio www.mumedi.org en la sección de Concursos y Exhibiciones en el apartado de Concurso de Mobiliario de Espacios Reducidos, el documento PDF que contiene toda la información del concurso y los formatos de registro.

MECÁNICA DEL CONCURSO:

La fecha límite para entrega de propuestas será el día 30 de junio de 2011 en MUMEDI; se cerrará la recepción de propuestas ( CD y documentación) a las 21:00 horas.

Se notificará a los finalistas el resultado de la Primera Etapa, mismo que también podrá consultarse en la página web de MUMEDI a partir del 18 de julio de 2011.

La Segunda Etapa consiste en la elaboración de prototipos correspondientes a cada uno de los diseños finalistas y serán realizados por miembros de la Asociación de Muebleros y Artesanos de La Lagunilla, A.C., con supervisión y asesoría de los participantes finalistas. Los gastos derivados de la fabricación del prototipo serán cubiertos por la organización del concurso.

Los diseños y prototipos finalistas serán evaluados y se realizará votación por el Jurado para designar un primer lugar y dos segundos lugares.

Se notificará a cada uno de los finalistas el resultado de la Segunda Etapa, mismo que podrá ser consultado tambiénen la página web de MUMEDI a partir del 29 de agosto de 2011.

EXHIBICIÓN DE LAS PIEZAS GANADORAS
La muestra de las mejores piezas de mobiliario del concurso se llevará a cabo en las instalaciones del Museo Franz Mayer, del 30 de Septiembre al 31 de Octubre del 2011. En caso de que se extienda el tiempo que permanecerá la exhibición se dará aviso a todos los participantes.

ENTREGA DE PREMIOS Y RECONOCIMIENTOS:

La premiación se llevará a cabo en la sede, día y horario que en su momento indique la organización del concurso a través de la página web de MUMEDI.

PREMIOS:

1er LUGAR
Diploma y moneda de oro conmemorativa del Bicentenario.
1 Mac Book Air

2do LUGAR Se otorgarán dos premios de segundo lugar y cada uno recibirá:
Diploma y moneda de plata conmemorativa del Bicentenario.
1 iPad

Al término de la exhibición en el Museo Franz Mayer, las piezas finalistas pasarán a ser propiedad de su autor o autores.

Chequen la página del mumedi para más información y a trabajar en soluciones basadas más allá de la estética y renders bien logrados. El diseño debe aportar soluciones interesantes al problema de los espacios habitables en las grandes ciudades.

www.mumedi.org

El futuro se construye hoy

2011-05-10T10:16:00.000-07:00

Desde la revolución industrial la producción, venta y consumo de objetos para satisfacer necesidades del ser humano ha sido un motor muy importante del capitalismo.

Al mismo tiempo la simplificación de las tareas cotidianas personales e industriales y la masificación de objetos y mensajes de consumo ha llevado a la sobre explotación, agotamiento y escasez de recursos naturales en el mundo.

El diseño a través de los años ha servido para efectos de comunicación y creación de interfases entre el hombre y el mundo que lo rodea y en años recientes su papel tradicional se ha reconfigurado para tratar de lograr cambios visibles a mediano y largo plazo en la planeación y producción de objetos que aminoren el impacto ambiental.

La época que nos toca vivir en cuanto a revueltas sociales,desigualdad, escasez de alimento, abandono del campo y expansión de las ciudades, desaparición de espacios naturales, etc, exigen un cambio de paradigma en la mentalidad del diseñador quien impacta notablemente con su trabajo y decisiones en el medio ambiente.

Por ejemplo en la planeación de la extracción de materia prima, el diseño de procesos de manufactura, al momento de diseñar el uso y distribución del producto ó cuando éste llega a su límite de vida y es desechado.

Se pueden seguir varios caminos para una misma solución y surgen siempre nuevas propuestas como por ejemplo el ahorro de la energía con la creación de objetos energeticamente eficientes por medio de celdas solares u otros. También la creación de objetos reciclables, fácilmente separables en sus piezas que contiene, evitar la mezcla de materiales que dificulten su separación ó el rediseño de procesos.

Un ejemplo de esta búsqueda por cambiar el paradigma en los materiales dentro del diseño es Biocouture que se describe como un proyecto que propone una visión radical del futuro de la moda. Proyecto dirigido por Suzane Lee en colaboración con expertos en ciencia relacionada con el tema.

Se trata de un proyecto que investiga el uso de microbios para lograr bio-materiales textiles.(1)

Material creado a partir de microbios.

Iniciativas como esta van marcando las pautas para la búsqueda de soluciones a nivel

ecológico y sustentable en el campo de la moda.

Nadie cuestiona el hecho de que el medio ambiente está siendo altamente dañado por el ser humano. Es momento de que el diseño aporte con una grano de arena. Aunque sería utópico darle un papel mesiánico a esta disciplina,los diseñadores no serán los héroes que salvarán al planeta de la catástrofe ambiental, pero si pueden contribuir con acciones directas.

El trabajo tal vez se vea entorpecido si no está respaldado o acompañado por cambios en la cultura del consumo y políticas ambientales favorables pero aún así es necesario que en México comience a ampliarse el panorama y vislumbrar un futuro radical lleno de cambios en los usos y costumbres dañinos para nuestro entorno y para nosotros como habitantes de éste.
El futuro comienza a construirse hoy.

(1) http://www.biocouture.co.uk/

No todo es tan plano como parece

2011-05-09T11:29:00.000-07:00

Nuevo proyecto para Colección Blaisten / New project for Blaisten Colection.

Las propiedades de un textil para sufrir transformaciones es un campo muy amplio por explorar. Para pasar del plano sin conversión al terreno de la acción en otra dimensión.

The fabric properties for being transformed is a vast field to explore, to move from the field without conversion to action in another dimension.

Proyecto en proceso / Project in process.

Dí algo nuevo

2011-04-13T18:12:00.000-07:00

Las vías del tren siguen ahí, en el mismo lugar que hace 29 años, la diferencia es que ya no pasa el tren con los carros de pasajeros azules.
Recuerdo exactamente la hora en la que el tren pasaba, era a la 1 de la tarde.
Cuando escucho esa canción de PULP lloro.
La casa que pensaba era una casa tranquila y cálida resultó ser el hogar más frío y sucio que he conocido.
Tengo el corazón grande y los huesos blandos.
Si caliento por 15 minutos antes de subirme a la bicicleta para sólo andar 10 minutos.......no me salen las cuentas, para qué perder el tiempo?
La terapia vía telefónica cuesta más cara que la modalidad presencial.
Siempre la música se escoge de acuerdo al estado anímico de la persona, así podrá acentuar el sentimiento de la felicidad extrema hasta la tristeza más profunda.
Siempre me ha gustado el mamey.
Collage de ideas para ordenar las prioridades del pensamiento de acuerdo al nivel de importancia o de tamaño de la idea.
¿Qué le dijo un jardinero a otro jardinero? R= Seamos felices mientras PODAMOS
Qué le dijo una gallina a otra gallina? R= Necesitamos apoyo!
Cuando era niña tenía una gran mancha blanca en mi espalda y brazo que me parecía que formaba algún mapa de un país lejano en este mundo tan grande.
La música es importante para que limpies tu coche, para que hagas la comida, para que trabajes, para que estudies, para hacer el amor, para recordar a alguien, para hacer menos pesadas las horas de ocio, para torturar a alguien, para hacer sufrir a alguien, para hacer sentir bien a alguien, para comerte las uñas, para sufrir un asalto, para elegir a tu próximo presidente, para bajar de peso en un gimnasio, para alejarte de las personas, para llorar frente a una obra de arte, para enamorarte, para escribir un blog......
Ordenar las ideas es un trabajo que no cualquiera puede hacer. Existirá alguien a quien puedas pagarle para que lo haga por ti?
La música y las tardes de domingo eran la combinación perfecta y el pretexto perfecto para estar junto a tí.
La noche nunca me ha dado miedo.
Mi color favorito es el que está de moda.
Comencemos a decir cosas nuevas.........

Lo sé / I know

2011-03-30T13:55:00.000-07:00

Cuando llega, el sol brilla. Las tardes de domingo son calurosas.
Cuando llega el viento lo sabe.
La ciudad lo sabe.
Desde mi azotea puedo ver hacia abajo a los peatones y adivino que lo saben.....
La primavera llegó.

When she arrives, the sun shines. Sundays afternoons are warm.
The wind knows it.
The city knows it.
From my roof I can see down to pedestrians and I guess they know.....
Spring is here.

Fotos by: @yolandi

Seda teñida con cúrcuma(raíz). / Silk dyed with curcuma(root)
Mezclas disponibles : seda morada con algodón, lana con bambú, lana con algodón, seda impresa con algodón.
Available: purple silk with printed cotton, wool with bambú, wool with cotton, printed silk with cotton.

REDES

2011-03-21T22:40:00.001-07:00

Redes es un proyecto colaborativo que significa una gran actividad textil que vincula a todo el mundo. El objetivo, formar una red de comunicación y encuentro que realmente involucre a los participantes mediante un trabajo de vinculo social. Este evento formará parte de la VI Bienal Internacional de Arte Textil Contemporaneo y se llevará a cabo en el Centro de las Artes de SAn Agustín, conocido como CASA, en Oaxaca.

Red tejida con lana 100%, teñida con diferentes tintes naturales. Aún en proceso.

Este proyecto de colaboración aún no llega a la recta final.

Las tres integrantes del grupo (Montserrat Caballero, Karla Amezcua y Nayeli Vega) conforman Trauma y Urdimbre, nombre que nos une en esta RED.
Esta y otras redes provenientes de diferentes partes del mundo se unirán en CASA.

Trauma y urdimbre

2011-03-09T07:29:00.000-08:00

Colores a partir de la mezcla de ingredientes, muitle, grana cochinilla, palo azul, palo de brasil, palo de campeche, cáscara de nuez

Trauma y urdimbre

2011-03-09T00:35:00.000-08:00

Trauma y urdimbre es un colectivo formado por tres chicas. Después de una intensa búsqueda por un nombre que nos definiera como grupo, decidimos adoptar la base del tejido plano, la trama y la urdimbre combinandolo con nuestros traumas en una urdimbre.

Trauma y urdimbre nos ha hecho descubrir muchas combinaciones y acomodos, nos da color, nos da alegría, nos da momentos para inflar y desinflar a través de un simple hilo de lana.

El proyecto aún no culmina, los colores han sido preparados, las madejas han sido armadas.
Somos mujeres trabajando con color.

Ingrediente en la olla (muitle)

Poniendo a secar después del tinte natural

Colores y más colores en la lana

Las madejas de lana están listas para tejerse

Photos by: Karla Amezcua

Colección Ninis

2011-01-07T15:07:00.000-08:00

Ni me rindo.

Ni me parezco a nadie.

Ni me canso de soñar.

7 millones de jovenes en México ni estudian ni trabajan según el rector de la Universidad Nacional Autónoma de México, José Narro. Son los llamados "ninis".

Sin acceso a la educación ni a un trabajo formal. Sin políticas sociales destinadas a este sector.

A trabajar se ha dicho.

Bienvenido el 2011!!.

Bolsa de lana

Bolsa de lana con monedero de seda teñido con grana cochinilla.

Bolsa y monedero de lana teñida con grana cochinilla.

El cajón

2010-12-23T07:08:00.000-08:00

El cajón. Un historia de la bisabuela de Pajaros de Fuego quién cuenta que antes los lugares en los que se vendía ropa, se les llamaba "el cajón de ropa".

Rosa

2010-12-16T19:43:00.000-08:00

Textil tejido en telar de mesa con estambre de lana teñida con grana cochinilla e hilaza de algodón.

Invitación

2010-12-16T19:30:00.000-08:00

Esta vez aterrizamos en la colonia Roma, corriegiendo el flyer... en lugar de 123, es número 89.

Nostalgia

2010-12-16T17:39:00.000-08:00

Te preguntarás porqué me gustan los objetos viejos.

Te preguntarás porqué te recuerdo siempre.................
es porque tejo mi vida con hilos de nostalgia.

Pieza tejida en telar de mesa con lana, algodón,acrílico y henequén

Los productos textiles y de indumentaria dan empleo a escala mundial a más de 40 millones de trabajadores con vínculos laborales que en muchos casos no respetan condiciones de trabajo digno (salarios decentes, ausencia de trabajo infantil y de trabajo forzado, y condiciones de higiene y seguridad laboral, entre otras).

El 60% de la producción de prendas de vestir a nivel mundial se concentra en Asia y se emplea para ello a cerca de 100 millones de personas, muchas de las cuales son mujeres.

A pesar del papel central del textil, las trabajadoras de la industria de ropa ganan alrededor de la mitad del salario que necesitarían para satisfacer sus necesidades y las de sus familias. En Bangladesh, el salario mínimo no llega a los 25 euros mensuales cuando la cantidad necesaria para vivir dignamente se calcula que debería alcanzar los 108 euros mensuales.

Mejorar los salarios de los trabajadores de la industria textil, significaría un aumento en el costo final de los productos confeccionados, como ropa y calzado. Costo que muchos consumidores no están listos ó dispuestos a pagar.

When routine bites hard...........

2010-11-30T13:37:00.000-08:00

Somewhere over the rainbow

2010-11-22T18:45:00.000-08:00

Yo quería ser un pájaro.

Después quería ser una ballena.

Sólo quería ser un "algo" que emigrara a un lugar cálido cada vez que hiciera frío.

Los invitamos......

Monedas de la suerte

2010-11-18T15:12:00.000-08:00

Estaba dispuesta a cruzar la calle en medio de la locura urbana, cuando de repente, las monedas de su bolsa cayeron al suelo.

Había de 1 peso, de 2 pesos, de 5, de 10 y dos monedas especiales, las de la suerte, las del recuerdo.

Persiguió estos objetos, no los de valor monetario, sino aquellas 2 monedas que llevaban consigo un valor insustituible.

Las monedas bailaron frente a sus ojos como burlándose mientras giraban en el filo de una coladera, en la que cayeron lentamente. Y ahí quedaron, en ese lugar oscuro en el que hay de todo, desde olores putrefactos y basura hasta recuerdos y sentimientos perdidos.

De izq. a der. Lana teñida con añil, grana cochinilla, lodo y hierba, cáscara de nuez.

Interiores de seda teñida con pericón, grana cochinilla y flor de zempazutchil.

La utilización de colorantes y acabados artificiales en la industria textil a nivel mundial ha contribuído al deterioro del medio ambiente debido a:

- Uso de químicos en los procesos húmedos tales como limpieza, blanqueado, mercerizado, teñido, impresión, etc.

- Metales pesados como hierro, cobre, plomo, etc., encontrados en auxiliares para tintes.

- Residuos químicos en el agua debido a la pobre fijación de colores.

· PVC y phtalatos contenidos en plastisol que es una pasta para imprimir en procesos de serigrafía.

· Formaldehídos localizados en agentes dispersantes en las tintas para imprimir y fijadores de color.

· Aguas residuales con colorantes sintéticos.

Mi mano izquierda, mi mano derecha

2010-11-15T08:56:00.000-08:00

Un día de estos tomaré mis guantes y saldré al bosque a buscarte. Caminaré lo que sea necesario para encontrarte. Aprenderé a distinguir la derecha de la izquierda para no perderme entre los árboles, para eso utilizaré mis manos. Las mismas manos que quieren encontrarte.

Lana teñida con flor de zempazutchil,añil y grana cochinilla.

Lana teñida con flor de zempazutchil y añil.

Proceso artesanal que apenas florece en los árboles.

Lana teñida con cáscara de nuez y bordes de alpaca.

El textil puede ser una oportunidad para el desarrollo regional. México produce algodón, lana y otras fibras naturales.

La lana es un recurso renovable, biodegradable y reciclable, además fomenta el desarrollo ganadero y artesanal a nivel local.

Las cosas por su nombre

2010-11-01T11:39:00.000-07:00

Y aunque seas de lana, sueño con que algún día seas de algodón. Pero en el camino descubriré que no puedo convertirte en lo que no eres.

Lana eres, a pesar de intentar dibujarte de nuevo, de crear formas evocando a los campos de algodón, solo está en mi imaginación.

Nunca serás un suave copo blanco de algodón.

Cartera de fieltro de lana 100%

Día de muertos

2010-11-01T10:19:00.000-07:00

Cada quien carga con sus muertitos.

Las flores adornan las calles, las ofrendas, las tumbas, pero después de esto, las flores también pasan a otra vida, marchitas y secas y es el momento en donde las hemos recuperado para obtener su color que en vida dió alegría a otros.

Rojo y amarillo visten las calles de fiesta.

Monedero
Lana teñida con grana cochinilla.

Cartera AMARILLO

Lana teñida con flor de zempazutchil. Fieltro 60% lana, 40% sintético

Con dedicación especial a los que ya no están aquí, pero están allá.

Bicicletas

2010-09-29T22:29:00.000-07:00

El uso de la bicicleta en la Ciudad de México aún no ha penetrado lo suficiente en la sociedad capitalina como para poder hablar de que es una alternativa real de transporte.

Esto sucede por la escasa protección que hay hacia el ciclista y la falta de infraestructura y seguridad para los seguidores de esta modalidad.

A pesar de esto existen hombres y mujeres ciclistas que reclaman sus derecho a transitar en esta caótica urbe.

Los automovilistas no están acostumbrados a nuestras bicicletas en las calles, los policias no saben a lo que tenemos derecho, los peatones ignoran nuestra presencia y pasean tranquilamente por las ciclopistas, las mujeres ciclistas temen ser asediadas por camioneros, microbuseros y otros al rodar por las calles.

Nosotros podemos ir y venir entre los autos, mientras estos están inmóviles en un embotellamiento y sus conductores fatigados de estar sentados, nerviosos por el tiempo perdido, impotentes ante la falta de movimiento, nosotras podemos tomar un vehículo que tal vez por ahora sea inseguro, pero con la precaución necesaria nos puede dar grandes satisfacciones. Nosotras podemos tomar las calles ahora.

Busquemos más allá de un domingo bicicletero, impulsemos el transporte en bicicleta.

Ilustración por Mike Giant

2010-09-27T17:29:00.000-07:00

Por eso vuelo, por eso sueño.

En la ciudad todo cambia.

Fieltro de lana industrial / Industrial Felt

Fieltro en la ciudad

2010-09-27T12:42:00.000-07:00

Capullos que pronto brotarán

2010-09-20T21:18:00.000-07:00

En la sierra hay un grupo de mujeres, una pequeña cooperativa que trabaja para no dejar morir a los tlacpiales. La tradición pasaba de madre a hija, de abuela a nieta, pero hoy, pocas son las que quieren seguir tejiendo colores.

Fieltro de lana y lana de Tlaquilpa Veracruz, teñida con tintes naturales

Las lucecitas y el bicentenario en Yokoikiland

2010-09-05T21:38:00.001-07:00

Hoy finalmente ví la luz o más bien, ví las luces. Mi cabeza no dejaba de dar vueltas por este suceso y mis ideas fueron iluminadas por los miles de foquitos que formaban una bandera mexicana gigante y por los letreros que algo decían sobre una gran fiesta en el país, pero no me detuve a leer porque mis pupilas seguían otra luz.

Mis ojos entrecerrados se forzaban para filtrar tanta iluminación y entonces llegamos hasta la principal plaza de la capital en la que la verbena popular se vestía de verde, rojo y blanco, bueno, el orden de los factores de estos colores no alteraba el resultado de lo que encontraba, la mentirita disfrazada de lucecita.

Familias sonrientes, la foto, la foto, el recuerdo de México, lo mexicano, el elote, el esquite, el automovilista emocionado tocando el claxon al ritmo de tá-ta-tá-ta-tá y sobre todo, el espectáculo, lo que viene siendo la luz de novedad, la luz del momento.

Niños con diademas iluminadas, orejas de ratón que prenden y apagan, rehiletes con luz, la chalina tricolor, el globo, la varita verde, blanca y rojo que también prende y apaga y demás objetos para hacer que la fiesta del visitante no fuera desangelada.

El vendedor que gritaba, "¡lleve lo mexicanooooooo!", "¡lleve su bandera que prende y apagaaaaaa!" me intrigó. Me pregunté qué empresa mexicana de plásticos produce estos recuerditos tan singulares, o qué pequeño taller hizo esas diademas de colores rosas y morados. Levanté una chalina del piso tejida de color rojo, verde y blanco -60 pesitos werita- dijo el vendedor, -hecha en México- remarcó. ¡Oh! "¿qué material es este? no reconocí algún textil mexicano usado para este intento de rebozo.

"¡Qué curioso!, ¡qué lindas luces!, ¡mira qué lindo!", pensé al ver un juguetito de plástico, un tamborcito que sujetaba por el mango y que al hacerlo girar 2 hilitos sujetos a éste con unas bolitas del mismo material en sus puntitas lo golpeaban para hacer prender unas lucecitas que dejaban ver un pandita. ¡Ay! me recuerda a unas artesanías de madera que tenía cuando era niña, pero el pandita no me recuerda a ningún animal típico de México.

¡Ay!. ¡Qué México tan curiosito! ¡Cuánta lucecita tan linda!. Me dí a la tarea ñoña de examinar cada empaquecito de plastiquito chafita de estos juguetitos y ¡oh sorpresita!, ¡todo, todo, todo lo que levanté!, era hecho en Chinita. Ese país pequeñito que se dedica a hacer el recuerdo de novedad, el artículo de fantasía para celebrar toda independencia de ocasión de republicas bananeritas que se emocionan con la lucecita que prende y apaga.

Me retiré a casa con una sonrisa en la boca y la cabeza iluminada, pensando en que definitivamente para qué queremos desarrollo en ciencia y tecnología, si muchos mexicanos estamos taaaaan contentos con un globo y una lucecita.

Los colores y la ciudad

2010-08-16T16:52:00.000-07:00

Los colores llegaron a la ciudad desde el campo. Comienza el camino de la cochinilla, de las mezclas de hierbas y flores.

Trabajo de tinción en lana.

Lana + grana cochinilla

Flor de Cempazúchil+azafrán

Cáscara de nuez

rojo+amarillo+rojo= tintes naturales

Lana sube, lana baja

2010-08-15T17:59:00.000-07:00

La lana es una fibra que se entrelaza de manera irreversible al aplicar temperatura+fricción+humedad.
Yokoiki+ fieltro+lana (billetiza)

El recuerdo de una ostra-borrego

Colores

2010-08-14T12:59:00.000-07:00

Poco a poco Yokoiki se irá transformando y llenando de color.

Existen por ahí colores y más colores ocultos en los árboles, en la tierra, en el pasto, en los frutos. Colores que se deben de buscar y una vez que se encuentran hay que hacerlos salir. Así podremos disfrutar el espectáculo de cómo estos envuelven las fibras, telas, incluso la piel.

Los colores viven en el campo, en el bosque, en la selva, en el mar. Son hongos, son cúrcuma, azafrán, son flor de cempazutchil, son caracoles, son helechos, están en todos lados.

Es importante caminar y observar todo lo vivo alrededor, puede contener nuestro color favorito.

Lana teñida con grana cochinilla, muitle y cúrcuma, con

variaciones de intensidad provocadas con sulfato ferroso ó ácido cítrico.

Seda teñida con grana cochinilla

Bienvenidos a Yokoikiland.

2010-08-13T20:55:00.000-07:00

BIENVENIDOS/ WELCOME

1er día de transmisión